第一章 单元测试

1、单选题:
한국의 다례와 중국의 다례의 공통점과 차이점으로는 무엇이 있을까요?( )
选项:
A:韩国的茶礼和中国的茶礼,共同点和差异点是什么?
B:韩国的茶礼和中国的茶礼,有什么异同?
C:韩国的礼节和中国的礼节,共同点和差异点是什么?
D:韩国的礼节和中国的礼节,有什么异同?
答案: 【韩国的茶礼和中国的茶礼,有什么异同?

2、单选题:
중국에 이런 말이 있습니다. 혼자가면 빨리 가지만 여럿이 가면 멀리 간다는 말입니다.( )
选项:
A:中国有这样一句话,“一人行虽然快,但不及众人行”。
B:中国有句话,“独行不及众行快且远”。
C:中国有句话,“独行快,众行远”。
D:中国有这样一句话,“一人行比众人行又快又远”。
答案: 【中国有句话,“独行快,众行远”。

3、单选题:
이게 바로 한중 교류의 축소판이 아닐까?( )
选项:
A:这难道不就是中韩的浓缩式交流吗?
B:这难道不就是中韩交流的缩小版?
C:这难道不就是中韩交流的缩影?
D:这难道不就是中韩的小面积交流吗?
答案: 【这难道不就是中韩交流的缩影?

4、单选题:
문화라는 것은 인종, 종교 이런 것과 상관없이 우리 모두의 것이다.( )
选项:
A:文化包括人种、宗教,与我们大家无关。
B:所谓文化,是与人种、宗教无关的,我们大家的。
C:文化与人种、宗教无关,属于我们每一个人。
D:文化是人种、宗教的产物,是我们大家的。
答案: 【文化与人种、宗教无关,属于我们每一个人。

5、单选题:
이 기간 중국은 빈곤퇴치를 실현했고 중대한 혁신 성과가 잇따라 나오며 강산은 푸르러졌습니다.( )
选项:
A:这段期间,中国实现了扶贫攻坚,取得了一系列重大的创新成果,江山更绿了。
B:这段期间,随着中国的扶贫攻坚和重大创新,江山更绿了。
C:这段期间,中国实现了扶贫攻坚,作为重大的创新成果,江山更绿了。
D:这段期间,中国的扶贫攻坚和重大创新成果使得江山变绿了。
答案: 【这段期间,中国实现了扶贫攻坚,取得了一系列重大的创新成果,江山更绿了。

第二章 单元测试

1、单选题:
实现碳达峰、碳中和是党中央统筹国内国际两个大局作出的重大战略决策。( )
选项:
A:탄소 피크와 탄소 중립의 실현은 당중앙이 국내외의 두 가지 전반적인 상황과 결부하고 내린 중대한 전략적 결정입니다.
B:탄소 피크와 탄소 중립의 실현은 당중앙이 국내외의 두 가지 전반적인 상황과 결부하며 내린 중대한 전략적 결정입니다.
C:탄소 피크와 탄소 중립의 실현은 당중앙이 국내외의 두 가지 전반적인 상황과 결부하면서 내린 중대한 전략적 결정입니다.
D:탄소 피크와 탄소 중립의 실현은 당중앙이 국내외의 두 가지 전반적인 상황과 결부하여 내린 중대한 전략적 결정입니다.
答案: 【탄소 피크와 탄소 중립의 실현은 당중앙이 국내외의 두 가지 전반적인 상황과 결부하여 내린 중대한 전략적 결정입니다.

2、单选题:
中国进一步对标当前通行规则体系,主动扩大、积极构建面向全球的高标准自由贸易区建设。( )
选项:
A:중국은 현재의 일반적인 규칙과 시스템에 부합하도록 전 세계를 대상으로 하는 높은 수준의 자유무역지대 건설을 능동적이고 적극적으로 확대, 구축하였다.
B:중국은 현재의 통행 규칙과 시스템에 부합하도록 전 세계를 바라보는 높은 수준의 자유무역지대 건설을 능동적이고 적극적으로 확대, 구축하였다.
C:중국은 현재의 통행 규칙과 시스템에 부합하도록 전 세계를 대상으로 하는 고수준의 자유무역지대 건설을 능동적, 적극적으로 확대, 구축하였다.
D:중국은 현재의 일반적인 규칙과 시스템에 부합하도록 전 세계를 바라보는 고 수준의 자유무역지대 건설을 능동적, 적극적으로 확대, 구축하였다.
答案: 【중국은 현재의 일반적인 규칙과 시스템에 부합하도록 전 세계를 대상으로 하는 높은 수준의 자유무역지대 건설을 능동적이고 적극적으로 확대, 구축하였다.

3、单选题:
中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。( )
选项:
A:중화민족은 일어서고, 부유해지기에서, 강해지는 위대한 도약을 맞이하였습니다.
B:중화민족은 일어서고, 부유해지고, 강해지는 위대한 도약을 맞이하였습니다.
C:중화민족은 일어나고, 잘 살고, 강해지는 위대한 도약을 맞이하였습니다.
D:중화민족은 일어나고, 잘 살기에서, 강해지는 위대한 도약을 맞이하였습니다.
答案: 【중화민족은 일어서고, 부유해지고, 강해지는 위대한 도약을 맞이하였습니다.

4、单选题:
共建“一带一路”是中国共产党、中国政府和中国人民推动构建人类命运共同体的重要实践。( )
选项:
A:‘일대일로’의 공동 건설은 중국공산당, 중국 정부 및 중국 인민이 인류운명공동체 건설을 추진하는 중요한 실천이다.
B:‘일대일로’의 공동 건설은 중국공산당, 중국 정부 및 중국 인민 인류운명공동체 건설의 추진의 중요한 실천이다.
C:‘일대일로’의 함께 건설은 중국공산당, 중국 정부 및 중국 인민이 인류운명공동체 건설의 추진하는 중요한 실천이다.
D:‘일대일로’ 공동 건설은 중국공산당, 중국 정부 및 중국 인민이 인류운명공동체 건설하는 것을 추진하는 중요한 실천이다.
答案: 【‘일대일로’의 공동 건설은 중국공산당, 중국 정부 및 중국 인민이 인류운명공동체 건설을 추진하는 중요한 실천이다.

5、单选题:
构建网络空间命运共同体,可以更好发挥互联网在增进全人类福祉方面的作用。( )
选项:
A:인터넷 공간 운명공동체를 구축은 인류의 복지 증진 면에서 인터넷의 역할을 더 잘 발휘합니다.
B:인터넷 공간 운명공동체의 구축은 인류의 복지를 증진하는 면에서 인터넷의 역할을 더 잘 발휘하도록 할 것입니다.
C:인터넷 공간 운명공동체의 구축하는 것은 인류의 복지 증진 면에서 인터넷의 역할을 더 잘 발휘하도록 할 것입니다.
D:인터넷 공간 운명공동체를 구축하면 인류의 복지를 증진하는 면에서 인터넷의 역할을 더 잘 발휘합니다.
答案: 【인터넷 공간 운명공동체의 구축은 인류의 복지를 증진하는 면에서 인터넷의 역할을 더 잘 발휘하도록 할 것입니다.