2024知到答案古代汉语赏析与翻译最新智慧树满分章节测试答案

第一章单元测试

文章目录

1、单选题：
以下哪项不适合做“宰相”一词可能的翻译版本？
选项：
A:Chancellor
B:Officer
C:Minister
答案: 【Officer】

2、多选题：
相比于现代文，以下哪项关于文言文语言特点的描述不正确？
选项：
A:不喜对仗
B:不喜词性变化
C:不喜意合
答案: 【不喜对仗;
不喜词性变化;
不喜意合】

3、判断题：
澹台子羽，雅而文也，然智不充其辨。
选项：
A:对
B:错
答案: 【错】

4、判断题：
北京市政府的英译是“The People's Government of Beijing Municipality”
选项：
A:错
B:对
答案: 【对】

5、多选题：
“不畏浮云遮望眼”中的“遮”字英译可能是？
选项：
A:block
B:Shelter
C:hinder
答案: 【block;
Shelter;
hinder】

1、单选题：
“逸民”一词中“逸”的词性是？
选项：
A:副词
B:动词
C:形容词
答案: 【动词】

2、判断题：
“道乖者，不以咫尺为近”中“乖”字可译为docile and kind。
选项：
A:对
B:错
答案: 【错】

3、判断题：
“志合者，不以山海为远”中的“志”可译为purpose, goal, aspiration中的任意一种。
选项：
A:对
B:错
答案: 【对】

4、单选题：
《抱朴子》的作者是？
选项：
A:葛洪
B:李耳
C:王重阳
答案: 【葛洪】

5、单选题：
《抱朴子》内篇所论述的主题不包含？
选项：
A:符箓
B:鬼怪
C:炼丹
答案: 【鬼怪】